偶然看了迪士尼頻道播的安娜塔西亞
雖然是中文配音,但是我對它有特別的感情
所以還是把它看完了～XDD
還好歌唱的部分還是唱英文! 嗚啦啦 嗚啦啦 聽起來好親切
字幕跑到最後 電影的出品年份居然是１９９７
我在看的時候 還一廂情願的以為：這是七八年前的片子了.......
沒想到已經十年了！時間過的好快～
這一瞬間特別有實感
再換算一下
原來跟SAX組混在一起已經十年了喔!
跟吳敏敏他們也認識十年了耶!
怎麼這麼快？！一下子就是一個decade了
十年並沒有我想像的那麼久
我以為還要更久～怎麼一下子就到了 怎麼默默地就邁入十週年了
這種時候就會想：現在真該開一瓶１９９７年的紅酒！！
就像２０歲生日的時候要開一瓶自己出生年份的紅酒一樣 (笑)
話說 前幾天在捷運上看到穿著制服的黃衫客們
哇勒～這一屆的高一已經是六字頭了耶！！（驚）
當時突然有一個很白痴的想法：那我現在再穿制服進去，會在校門口被警衛攔起來嘛？？？XDDD
還是應該等兩年後,小高一的學號從一槓變三槓 等到那時候再來闖關哩？
嘩哈哈～我承認這想法很蠢
蠢到彷彿這十年來我的心智年齡還停留在１３歲
但有機會還是想來大冒險一下 XDD
歡迎大家共襄盛舉
文章標籤
全站熱搜
I love you...I love you girls... From the first year until now. I am always grateful that God give you girls to me.
沒有錯，上次我寫卡片給你的時候...就在那裡默默算了一下認識多久.... 結果就發現10年這個可怕的數字.....OH我的天呀....當下我真的是有點嚇到！！ 原來十年是這麼不知不覺就過去了..... 真的是了解到...時光飛逝，歲月如梭這句話了！！
所以說......玩偶遊戲也是一部十多年前的作品了耶 噢!忽然很難接受這個事實......
以現在來說這部片已經15年了，哇！時間真是不饒人，我記得10多年前這部片上映時有打過廣告，當時的介紹比現在電影介紹的要好得多了。 至於歌曲的部分，其實台灣也有很不錯的翻唱者，也可以把歌曲翻得很有意境。看迪士尼的動畫電影，不就能翻成動聽的歌曲。這一部「真假公主--安娜塔西亞」並不是迪士尼的，但由於畫風和經典的動人歌曲，很容易誤以為是迪士尼的作品，實際上這是20世紀福斯做的。 由於在近年來發現安娜塔西亞‧羅曼諾娃的真實遺體後，就沒有再傳出拍安娜塔西亞的故事了，有些可惜。 您說的迪士尼國語發音版，記得2000年在衛視中文台配音的就是這版本，歌曲確實是原音未翻唱，可是最近想想，其實翻唱也不無不可，一樣可以唱得很有意境。 像是阿拉丁、獅子王、風中奇緣、仙履奇緣等多部迪士尼經典動畫，翻唱的都很有意境呢！ 順便一提，在迪士尼仙履奇緣裡，仙杜瑞拉的繼姊其中一位也是叫「安娜塔西亞」，安娜塔西亞‧崔梅恩(Anastasia Tremaine)，這樣的名字。 我也很喜歡「真假公主--安娜塔西亞」，只是可惜，DVD沒有收入在2000年配音國語配音，其實這部片出DVD時換過很多代理商，是可以收國語配音，只是可惜了。